http://shybloom.wordpress.com/2008/04/22/%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%86%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%bd/ Mon, 21 Dec 2009 09:32:28 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://shybloom.wordpress.com/2008/04/22/%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%86%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%bd/#comment-269 shybloom Wed, 23 Apr 2008 15:34:58 +0000 http://shybloom.wordpress.com/?p=67#comment-269 я теж сміялася. угу, італієць, він же написав, що з Генуї :) і мені теж до останнього часу здавалося, що мають знати, так як виявилося - не всі знають. я теж сміялася.
угу, італієць, він же написав, що з Генуї
і мені теж до останнього часу здавалося, що мають знати, так як виявилося – не всі знають.

]]> http://shybloom.wordpress.com/2008/04/22/%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%86%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%bd/#comment-268 small-beetle Wed, 23 Apr 2008 11:37:01 +0000 http://shybloom.wordpress.com/?p=67#comment-268 "appeal to" жжот!!! =D я довго сміялася)))) так це іноземець писав? в мене чомусь теж таке відчуття, то вони повинні знати ингліш,а от виявляється - це так не є) “appeal to” жжот!!! =D я довго сміялася))))
так це іноземець писав? в мене чомусь теж таке відчуття, то вони повинні знати ингліш,а от виявляється – це так не є)

]]> http://shybloom.wordpress.com/2008/04/22/%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%86%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%bd/#comment-267 shybloom Wed, 23 Apr 2008 03:57:01 +0000 http://shybloom.wordpress.com/?p=67#comment-267 лист великий, бо в половині листа перелічується, яку музику він слухає ;) а щодо наших, то вони пишуть значно довші листи з більшою кількістю помилок, бідні іноземці, які ті простирадла читають )) лист великий, бо в половині листа перелічується, яку музику він слухає
а щодо наших, то вони пишуть значно довші листи з більшою кількістю помилок, бідні іноземці, які ті простирадла читають ))

]]> http://shybloom.wordpress.com/2008/04/22/%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%86%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%bd/#comment-266 Vet-al Tue, 22 Apr 2008 22:36:41 +0000 http://shybloom.wordpress.com/?p=67#comment-266 Варто віддати належне хочаб за те що цей пан таки наважився і написав такого змістовного і великого листа, на що не завжди наважуються наші громадяни :) Але це зрештою інша тема :Р Варто віддати належне хочаб за те що цей пан таки наважився і написав такого змістовного і великого листа, на що не завжди наважуються наші громадяни Але це зрештою інша тема :Р

]]> http://shybloom.wordpress.com/2008/04/22/%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%86%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%bd/#comment-265 shybloom Tue, 22 Apr 2008 17:29:52 +0000 http://shybloom.wordpress.com/?p=67#comment-265 я просто прийшла в шок від того, що іноземець (у мене якийсь дурний стереотип, що всі жителі країн Західної Європи володіють англійською на високому рівні) може написати такого недолугого листа. якщо чесно, то таку кількість помилок я давно не бачила, балувана я дуже. я просто прийшла в шок від того, що іноземець (у мене якийсь дурний стереотип, що всі жителі країн Західної Європи володіють англійською на високому рівні) може написати такого недолугого листа.
якщо чесно, то таку кількість помилок я давно не бачила, балувана я дуже.

]]> http://shybloom.wordpress.com/2008/04/22/%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d1%86%d1%96%d0%bb%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%bd/#comment-264 yulcja Tue, 22 Apr 2008 17:12:23 +0000 http://shybloom.wordpress.com/?p=67#comment-264 Я б на твоєму місці не смущалась - смущатись треба автору цього тексту (за який будь-яка вчителька англійської мови руки б повиламувала). Як можна так спростити всю гамму почуттів щодо захоплень і вподобань - до одної фрази: "appeal to" і вжити її 6 разів на текст !? Промовчу про відмінки займенників і вживаня прийменника "to"... Хоча може італійці саме так і розмовляють по англійськи? Словом, ти ж сама все зрозуміла, а як наисано - хай той Фабіо далі вчиться. Я б на твоєму місці не смущалась – смущатись треба автору цього тексту (за який будь-яка вчителька англійської мови руки б повиламувала). Як можна так спростити всю гамму почуттів щодо захоплень і вподобань – до одної фрази: “appeal to” і вжити її 6 разів на текст !? Промовчу про відмінки займенників і вживаня прийменника “to”… Хоча може італійці саме так і розмовляють по англійськи? Словом, ти ж сама все зрозуміла, а як наисано – хай той Фабіо далі вчиться.

]]>