канікули специфічні тим, що в голові звільняється до біса місця, і от у цій порожнечі починають крутитися різні дурнуваті думки. сьогодні я цілий день намагаюся згадати у якому фільмі й відповідно який актор танцював стриптиз (кросіво роздягався) під пісню Joe Cocker “You can leave your hat on”???!! у мене часткова втрата пам”яті чи щось на зразок цього, а дізнатися чи то пак згадати все ж хочеться.
крім того я набрала собі роботи перекладати, а не хочу нічого робити, абсолютно, переклала тільки 6 сторінок і зупинилася. зате подивилася трохи фільмів, які вже давно планую переглянути. тепер вся переповнена враженнями.
іще сьогодні задавалася абсолютно дитячим питанням: чим пахне в дорогих готелях? ну, тих, які 4 і 5 зірок. я точно знаю, що їхній запах відрізняється від дешевих готелів, але сам запах означити не можу 
ну, і щоб всі остаточно зрозуміли, що я втратила глузд, у мене останнє питання: як англійською буде мудак? ага, я не знаю точніше, те, що знаю, мене не влаштовує – asshole
Липень 2, 2008 at 10:27 pm
здається тобі зірвало дах
таких веселих постів не було вже давно ))) я теж хочу подивитися багато фільмів поки троха вільного часу, хоча коли достаюся до компа, вже ніяких сил не залишається, навіть для того щоб фільмів подивитися..
п.с. про мудака не знаю, а нащо тобі?
Липень 2, 2008 at 10:28 pm
ну для початку, то не актор танцював під оту пісню а акторка – Кім Бесинджер у фільмі «9 з половиною тижнів»
Мені здається що у 5* готелях пахне дорогим лаком від паркету, недешевими миючими засобами і вишуканими парфумами клієнтів.
Ну а стосовно «мудак», мені першим прийшло на думку слово buster.
Липень 3, 2008 at 5:41 am
2 smallbeetle
у мене зірвало дах, у мене зірвало дах, у мене зірвало дах да да да да!!!!!
у мене просто порожньо в голові, немає купи думок, які переслідували протягом семестру, от я і дуркую
про мудака мені треба чисто з практичних міркувань, декого надо красіво і боляче обізвати
Липень 3, 2008 at 5:45 am
2 Vet-al
воть, дякую!!!! а то б я і далі ходила й мучилась
стосовно готелів, то загалом ти правий, от тільки щодо парфумів, то я не помічала. а іще для них притаманний такий специфічний запах тканини. я не можу пояснити, але знаю, що інколи так пахне стовідсоткова бавовна, нагріта сонцем
за buster дякую, я чомусь забула це слово ))