La Navidad

найбільше я люблю іспанські різдвяні пісні. в іспанців теж є щось на зразок колядок. називаються вони villancicos.
ось вам одна народна колядочка (автор невідомий)

Feliz Navidad!

Advertisements

іще про людей

цього разу коханих. мужа відкопав у мене в загашнику, якусь хрєнь, даруйте, по-іншому я її назвати не можу. уявіть собі червоний прямокутник з гнучкого пластику (щось типу прогумованої обгортки для шкільного підручника). прямокутник (він пропаяний по кінцях) містить всередині якусь гелеподібну речовину та металеву пластинку, яка по формі нагадує 1 копійку.
ця хрєнь була знайдена мною позаминулого року в Christmas Cracker знайдена і забута.
мужа копався в моєму мотлосі й викопав. довго крутив у руках. питав, що таке. я сказала, якась хрєнь, яка твердне, якщо її довго мнять і тіскать. мужа мняв, мняв – результату 0. затрєбував інструкцію. прочитав. щось там потицяв, постукав, поклацав… воно таки затверднуло. і стало теплим. навіть гарячим, наче чашка з чаєм.
виявилося, що воно таки працює, да.
ну, і щоб два рази не вставати. ось тут написано, як такий кракер зробити самому. туди кладуться всякі дрібні подаруночки, а потім ці згорточки радісно кракають на Різдво 🙂

різдвяний шопінг :)

власне, для мене немає значення, що скоро Різдво і мої сьогоднішні вештання крамницями можна назвати саме різдвяним шопінгом. ні, просто так співпало, що в мене вже другий рік поспіль трапляється напад бажання походити по крамницях саме перед Різдвом.

класичним шопінгом, коли великі суми викидаються невідомо на що, мої походеньки назвати не можна. у мене в кишені було всього лише 30 доларів, з яких 10 я мала віддати за квитки. тож, 20 доларів і повна торба щастя :)))))

купила декому подарунки, купила собі коханій новий лак для нігтів, придбала кілька дрібничок на зразок чистих CD чи резинки для волосся. але чомусь така щaслива, ніби бозна що купила :))))))))) смайлики просто лізуть з мене :)))))))))))))))))))))

хоча деякі речі мене просто засмучують. моє дитинство кудись втекло незворотно. так прикро. чому втекло? бо тепер не можна купити листівку з Новим Роком, де були б зображені старі-добрі Дід Мороз та Снігуронька. а якщо ти врешті-решт знаходиш таку, то вона підписана російською і обличчям Снігуроньки краще дітей лякати, а не на листівці розміщувати. фігурки Снігуроньок теж чомусь майже не продаються, бачила двох, але одна була страшна, а інша більше скидалася на янгола без крил, ніж на онуку Діда Мороза. суцільні тобі Санта-Клауси (мейд ін Чайна) та янголята на мотузочках. а так мріяла, що повернуся в дитинство, розглядаючи новорічні прикраси …