музична терапія

знаєте, коли мені фігово і я не знаю, шо робить, я слухаю Мертвого Півня і життя починає грати яскравими фарбами.

ці чуваки для мене музика на всі часи і настрої, у них прекрасне все, а головне, вони веселі і трошки грустні, так я мені і нада. люблю їх до безумства многа лєт. і ось вам фоточок з одного із перших гуляйпільских фестів, просто дуже люблю, як тут вийшов їхній фронтмен на саунд чекові 🙂

матюкаюся

я вже неодноразово тут писала, що мене бісить загальна неграмотність населення. але ще більше мене бісить, коли ця безграмотність перелазить у журналістику, а ще гірше – в книжки.

знов про дитячі книжки

вже другий день в голові крутицця назва однієї книги дитячої. вирішила, що таки треба про неї написати. вона належить до тих книг, які я в дитинстві якось прочитала, але не дуже захопилася, та при цьому щось зачепилося в пам”яті, і навіть пам”ятається краще, ніж ті книги, які читала і перечитувала із захопленням.

піар :)

я тут в зв”язку з певними обставинами трошки випала з інтернетрів, і вот потрошку вертаюся. і дуже хочу піарнуть одну, нє, даже дві прекрасні речі.
перша – це книгарня, прекрасна, чудесна, багата на всяке цікаве й миле серцю любителя книжок. якщо ви не знали, де купувати класні книжки українською мовою, то тепер знаєте. вам точно сюди і буде вам купка щастя!
я собі замовила і купка щастя вже стоїть на поличках 🙂
і вот, друга вєщь, це, собсно, те, що я замовила. це книга, яка розважала мене останні кілька днів. вот вона на сайті книгарні. купила я цю книгу з багатьох причин, але однією було те, що до виходу в світ цієї книги була дотична кураторка моєї універської групи, ну як тут можна не придбати 🙂 і да, книга варта того, щоб її купити і прочитати, і подивитися прикольні малюнки.

убіцца галавой ап стєну

хотіла сьогодні написати заміточку сюди на лінгвістичну тему, але, відно, ні судьба.

дєцтво

я тут впала в дєцтво, савсєм на чуть-чуть 🙂

лінгвістичне

я тут в перекладі натрапила на слово одне, яке знаю, тобто розумію, але мій мозок вперто не хоче добирати адекватний відповідник в силу свого білінгвізму 🙂

із поточного прекрасного

і не дуже прекрасного.

із сьогоднішнього прекрасного

тихенько пруся від щастя, що в мене вийшли досить вдалими дві маленькі спроби перекладу чогось незвичного для мене.
катіктік внєзапно обрадувала чудовою пропозицією.
найшлася отака от музичка мілєнька, саме для роботи.

карочє, дєнь прожит нє зря. ура!

сєло нєасфальтірованоє

це я про своє рідне й прекрасне місто.